萧邦手表需要为自动机械腕表上链吗？

　　一种机械表其使用称为“转子”的加权摆锤作为动力源。转子固定在机芯上，当萧邦手表运动且持续佩戴时，机体的自然运动使转子绕着手表内部旋转，并“自动”上弦或驱动机芯。如果每天佩戴自动表，则无需上发条。如果萧邦手表停止运行或由于不佩戴而处于动力储备耗尽的状态，则可以并且应该手动上紧自动手表。要恢复自动上链的动力储备，只需上链30-40次。您不能为自动上链手表上链。剩余电量耗尽或手表停止运转后，手动上弦自动上链手表可确保手表处于满电量状态。自动手表的典型动力储备通常为35-45小时。
　　机械腕表的机芯由发条驱动，又被称为主发条，需要为发条上链才能运行。可使用表冠手动为发条上链，如果是自动机械腕表，则可以使用佩戴者运动提供的动态能量。 但是，我们建议一旦自动腕表停止走动（比如几天内未佩戴），在重新佩戴之前应该上满链。此后，由您本人运动所提供的能量将保持主发条的张力以驱动腕表运转。 上满链，我们建议按顺时针方向将表冠旋转40次。